When using Safari’s Tab Group, there’s an annoying behavior that it always opens external link in a new window’s new tab instead of in an existing tab group. Specifically, a new Safari window will prompt out when clicking some links in Mail or other Apps. There’re quite a few Safari settings that won’t fix it.…