最近用大显示器看电影有个问题：所有vobsub字幕基本不可用了。因为都是图片，定位都是按标清分辨率来的，到了高分辨率时候全在画面中左上方显示出来，破坏了主要画面，大小也不可调。于是着手把那些sub字幕转成srt或ssa的。

idxSubOcr不错，小巧，网友自己写的，用的是微软Office套件的ocr接口，需要Office 2007安装Document Imaging和ocr部分。但运行读取繁体字幕，则还需要下载一个繁体识别组件，网上到是有下打包好的office2003的rar包。但copy完一用，总会出现一个kernel32的错误，导致应用崩溃，但用英文语言去识别就没这个问题（但识别出来肯定是一堆乱码了）。后来用微软自己的document imaging打开繁体tiff也是一样，ocr了一半，mspview程序崩溃，错误相同。

网上查了一下，类似都是针对office2003的sp更新问题，应该无关。再把这个错误简单调试看了一下，似乎是twrecc.dll抛出Unknown Exception导致。估计是office 2007不兼容的问题。网上又找了半天，发现微软带的ocr组件其实来自清华，还有个cajviewer用的也是清华的那套，于是乎把cajviewer最新版给下了，果然里面有一堆类似文件。按照前面下的office2003繁体包里的文件把cajviewer里面的版本复制过去，再把出问题的twrecc等类似的文件也给替换了。再运行，一切正常，字幕转换成功搞定。